conventional wisdom

But the conventional wisdom is starting to shift against indexing.

不过,普世观点正开始转为反对指数基金.

Visionaries are constantly fighting conventional wisdom because they see the world ahead in terms of what it can be.

愿景家总在不断挑战传统思维，因为他们是用超前的眼光看待这个世界的。

It quickly became conventional wisdom to refer to China's'imported'inflation problem.

于是,中国的通胀问题是 “ 外部原因 ” 导致的很快便成了惯常说辞.

The conventional wisdom is that high wage rise will increase inflation.

人们普遍认同的看法是工资增长过快会加剧通货膨胀.

The conventional wisdom in Washington is that this is a straight trade - off.

华盛顿的普遍认知是,这是一种简单的交换.

The point is simply that facts and conventional wisdom can very fast.

我只是想说明,现实和传统智慧可能瞬息万变.

Or so conventional wisdom says. But is it really true?

多数人是这样认为的. 但果真如此 吗 ?

Conventional wisdom says that the answer depends on how well Germany does.

舆论认为,这要看德国队在世界杯上表现如何.

Conventional wisdom states that humans only use ten percent of their brains.

传统观点认为人类只运用了大脑能力的10%.

But conventional wisdom may have got it wrong.

但传统说法未必正确.

James voiced the conventional wisdom about it.

詹姆士说了对此事的一般看法.

Or so conventional wisdom says.

多数人是这样认为的.

CONVENTIONAL wisdom is often a poor guide.

传统智慧常常是不够出色的向导.

I departed from conventional wisdom.

我与传统智慧格格不入.

Now called plate tectonics, it's conventional wisdom.

现在他的学说被称为板块构造论, 已经成了普通的常识.